Answer
No, you need a permanant address and be a us citizen (or can live their permanantly) to get a us driving licence.
same as in the uk. if you get a uk licence you can swap it for a us one if you go to live there.
it isnt so easy the other way round though. the dvla wont accept the majority of us state licences.
