Answer
I cannot answer for spain but there are hundreds of those in france. what you are looking for is called a "gîte rural" and more specifically "à la ferme" (located on a farm). look on the gîtes de france website: http://www.gites-de-france.com/gites/uk/rural_gites/themed_holidays/on_the_farmok, the link to order the guide book does not seem to work on the english page, so here is it from the french version: http://ww8.powerboutique.net/l01668/boutique/fiche_produit.cfm?type=25&ref=7n163&code_lg=lg_fr&pag=1&num=2you can also type directly "gîte à la ferme" in your search engine (preferably www.yahoo.fr or google.fr) to find farms that may or may not be listed on the gîte de france website, for instance: http://www.metairie-basse.com/
